En travaillant dans son atelier, Melchior se blesse au pied.
Alors que chacun vaque tranquillement à ses occupations, un terrible hurlement se fait entendre dans l'atelier de Melchior. Et pour cause : il s'est blessé au pied. Au même moment, Lisa attend Melchior et Lapitch pour les emmener à une fête...