Nessa s'aperçoit qu'un joueur dissimule une bombe sous sa veste. Elle avertit Ed, tandis que Danny découvre qu'un second explosif est caché dans l'hôtel.
Un joueur exige la venue de son croupier favori. Nessa remarque alors que l'homme dissimule une bombe sous sa veste. Elle prévient immédiatement Ed. Danny découvre bientôt qu'un complice de l'individu a déposé un second explosif quelque part dans l'hôtel. Pendant ce temps, Mary et Sam s'occupent de la mise en place d'un concert, et Delinda tente de convaincre les clients des bienfaits de sa cuisine...