Danny, Mike et Sam tentent de déjouer les trucs et astuces des tricheurs aux jeux de cartes. Parallèlement, Nessa est confrontée au retour de Fred Puterbaugh.
Danny, Mike et Sam tentent de déjouer les trucs et astuces d'une jeune femme qu'ils soupçonnent de tricher aux jeux de cartes. L'équipe du Montecito a pu observer que dès que celle-ci prend place à une table de jeu, elle gagne aussitôt la partie qu'elle engage. Tout porte à croire que la tricheuse bénéficie de l’aide de complices. Mais où se trouvent-ils et, surtout, comment procèdent-ils pour arriver à leurs fins ? Parallèlement, Nessa est confrontée au retour de Fred Puterbaugh, qui proclame partout son amour et son admiration pour elle...