Une équipe de jeunes footballeurs américains arrive au Montecito pour disputer un match important. Danny et Mike recherchent un employé du casino.
Une équipe de jeunes footballeurs américains, venus disputer un match important, arrive à l'hôtel Montecito. De leur côté, Danny et Mike sont à la recherche d'un employé du casino, qui semble avoir de sérieux ennuis. Quant à Ed, il apprend qu'il est le père de l'un des joueurs de l'équipe...