Piper, renvoyée par Danny parce qu'elle a commis une grave faute, est réembauchée par Cooper : aussitôt, Danny les soupçonne d'avoir une liaison.
Piper a commis une faute professionnelle. Danny la renvoie. Mais Cooper décide de la réembaucher. Lorsqu'il découvre ce que Cooper a fait, Danny se pose des questions : Piper et lui seraient-ils amants ?...