Nora a un service à demander à Polo, qui se vante souvent de leurs exploits sexuels devant les Lascars. S'il refuse, elle menace de révéler la vérité au groupe.
Jo ne comprend pas pourquoi Hayet refuse de passer à l'acte avec lui, alors qu'elle lui dit avoir des sentiments. Alors qu'il se vante de ses exploits avec Nora, Polo se retrouve nez à nez avec la jeune femme, sa seule conquête aux yeux de ses potes. Elle a un service à lui demander. Pour avoir une meilleure image vis-à-vis d'une collègue, qui la prend pour une vierge effarouchée, elle veut que Polo se fasse passer pour son homme le temps d'une soirée. S'il refuse de l'aider, elle menace de révéler aux Lascars qu'ils n'ont jamais rien fait ensemble...