Alors que Sarah est partie relâcher un louveteau, un fermier veut se venger après la mort de ses vaches. Zoé, Harvey et Lassie partent prévenir la vétérinaire.
Quand un fermier en colère rapporte que ses vaches ont été tuées par un loup féroce et qu'il compte se venger, Zoé, Harvey et Lassie partent aussitôt prévenir Sarah. Partie ce jour là relâcher un louveteau sur les hauteurs de la vallée où vit la meute de loups, la vétérinaire ne tarde pas à découvrir avec l'aide des enfants et de Lassie qui est le vrai coupable...