Alors que Liv et Haje se rapprochent, Simon est infiltré clandestinement en Iran. Quant à Kevin, il est capturé par Majid, qui le torture.
Liv et Haje sont de plus en plus proches. Quant à Simon, il est infiltré clandestinement en Iran, tandis que Kevin est capturé par Majid, qui lui fait subir des tortures. Alors que Simon est sur le point d'être remis au mari de Leyla, un tireur inconnu abat les deux hommes de main de Majid...