Tourné pendant une année, le documentaire débute avec l'écriture du scénario d'«Astérix et Obélix : au service de sa majesté» et s'achève avec le tournage du premier plan du film.
Laurent Tirard, l'auteur et le réalisateur de «Mensonges et Trahisons», «Molière» et du «Petit Nicolas», a été choisi pour mettre en scène le quatrième volet des aventures des deux célèbres Gaulois, Astérix et Obélix. Il commente chaque étape de la préparation du film jusqu'au premier tour de manivelle.