L'épisode 3 se penche sur les femmes dans la vie de Laurent. A commencer par sa mère, qui ne cesse de se manifester lorsque son petit dernier a des ennuis.
Ce troisième volet se penche sur les femmes dans la vie de Laurent. A commencer par sa mère, qui ne cesse de se manifester lorsque son petit dernier a des ennuis. C'est Paola qui met Laurent en contact avec le Père Gilbert, prêtre du rock français, qui reste à ce jour son mentor et son ami. La relation tacite de Laurent avec la chanteuse Wendy Van Wanten est également évoquée. Albert et Paola sont horrifiés par cette histoire d'amour. Pourtant, elle dure quatre ans. Après la rupture, Laurent est hospitalisé dans une clinique psychiatrique. Le prince retrouve la paix avec Claire. Elle veut sauver Laurent mais sous-estime la blessure et les tourments de son mari.