Par hasard, Slice et Henry ont débusqué, et arrêté, un ennemi d'une importance capitale. Il le rapportent au camp Neptune, mais soudain une attaque a lieu.
Slice et Henry tombent par hasard sur un ennemi d'une importance capitale. Tandis que, pas peu fiers, les soldats de la Lazy Company ramènent leur prise à dos de tank, le camp Neptune est brusquement attaqué. Le traître infiltré est forcé de se dévoiler, révélant son identité à tous les soldats...