Un agent féminin de l'OSS arrive au camp Neptune. Le sergent Chester tombe sous son charme. Jeanne et Niels exploitent les ressources des laboratoires nazis.
L'agent Jessica Sanders, de l'OSS, tourne la tête du sergent Chester à peine a-t-elle fait son apparition au camp Neptune. Jeanne et Niels continuent de découvrir les ressources du laboratoire des nazis. Un certain Albert Einstein y est retenu prisonnier...