Niels espère obtenir le pardon de Jeanne en présentant ses excuses. Plus déterminée que jamais, la Lazy Company se prépare à secourir Chester.
Niels espère obtenir le pardon de Jeanne en présentant ses excuses. Lorsque Sanders le supplie une nouvelle fois d'officialiser leur relation, Hitler accuse sa maîtresse de vouloir lui dérober le pouvoir. Plus déterminée que jamais, la Lazy Company se prépare à secourir Chester, enfermé dans la salle d'interrogatoire. Les Américains se semblent toutefois pas disposés à laisser filer leur prisonnier si facilement...