Après avoir trouvé l'entrée de l'usine de Madame X, Lou et Sacha explorent l'immensité et la tristesse des environs.
Après avoir trouvé l'entrée de l'usine de Madame X, Lou et Sacha explorent l'immensité et la tristesse des environs tandis que Dju tente de trouver le coffre contenant les œufs de Ruoma afin de savoir combien de temps il leur reste pour accomplir l'épreuve.