Le père Castell enquête sur le suicide présumé d'un adolescent de 16 ans, pensionnaire de l'internat où il a lui-même été scolarisé autrefois.
Ralf, un adolescent, est retrouvé mort dans la cour de l'internat «Athanasuis Kircher», l'établissement que fréquentait autrefois le père Castell. Les premières analyses montrent qu'il s'agit sans nulle doute d'un meurtre. L'enquête révèle par ailleurs l'existence d'un mystérieux manuscrit, baptisé Voynich. Un texte qui n'a jusque-là pas été déchiffré. La jeune victime, passionnée par ce précieux objet, avait peut-être trouvé la clé pour décoder son énigmatique alphabet. Sa trouvaille a-t-elle pu lui valoir la mort ? Est-ce là le mobile du crime ? L'équipe cherche à lever le voile sur cette mort programmée...