Adrien Joveneau se rend en périphérie liégeoise pour une balade de 30 kilomètres à travers les communes d'Ans et d'Awans. La halte ravitaillement se déroule à Othée en compagnie du chef Philippe Fauchet de Stockay-Saint-Georges. Après la balade, retour pour le concert gratuit d'Axelle Red. Les reportages permettent de découvrir les communes d'Ans et d'Awans, la sécurité et la convivialité sur le RAVeL, le vélodrome d'Ans-Alleur mais aussi les forts de Lantin et Loncin.