Gabrielle trouve refuge à l'hôpital de la Rédemption. Aidés par une détective new-yorkaise, Edgar et Denise mettent sur écoute un couple américain.
Gabrielle trouve refuge à l'hôpital de la Rédemption, où les autorités religieuses l'incitent à faire adopter son bébé. Aidés par une détective new-yorkaise, Edgar et Denise mettent sur écoute un couple américain venu acheter un bébé. Dans le même temps, Alice McCoy multiplie les démarches pour adopter un enfant...