Kyra oblige Dany à lui expliquer pourquoi il se trouvait dans un entrepôt de Bangkok et ils décident d'unir leurs forces.