Malotru est otage de Daech, et la DGSE tente de le sortir de cet enfer avec l'aide de Nadia. La CIA n'est pas enthousiaste à l'idée de le voir revenir.
Malotru est otage aux mains de Daech, transporté de camp en camp. La DGSE tente de le sortir de cet enfer avec l'aide de Nadia et de ses contacts syriens, en passant notamment par un trafiquant d'antiquité volées. La CIA n'est pas enthousiaste à l'idée de voir revenir l'otage et du scandale potentiel de sa trahison. Marina, traumatisée par sa détention en Iran, est rongée par la paranoïa...
Approfondissant les enjeux déjà abordés, cette 3e saison palpitante montre davantage les agents en action sur le terrain.