Au sein de la DGSE, le BDL, Bureau des légendes, dirige à distance les clandestins, qui sont les agents les plus importants des services du renseignement français.
A Moscou, Malotru alias Pavel se rend au siège du FSB pour son premier jour de travail en tant qu'analyste. Il rencontre ses collègues et apprend qu'il va devoir prêter main forte aux Russes sur les territoires où la France est présente. Il retrouve aussi Svetlana à qui il assure qu'il ne veut plus entendre parler de la DGSE, malgré les efforts de ces derniers pour entrer en contact avec lui. Pendant ce temps, Raymond Sisteron est envoyé au Caire tandis que Sylvain, toujours retenu prisonnier, reçoit la visite du FSB...