Au sein de la DGSE, le BDL, Bureau des légendes, dirige à distance les clandestins, qui sont les agents les plus importants des services du renseignement français.
Alors que Nadia est bouleversée d'apprendre la mort de Malotru dans les médias, à Moscou, Pavel est mis sous surveillance. La DGSE espère encore entrer en contact avec lui mais le FSB commence à avoir des doutes. Pendant ce temps à Paris, JJA commence à s'interroger sur la fiabilité de son plan et la loyauté de Malotru tandis que Marina Loiseau interroge Andrea Tassone au sujet des Iraniens...