Au sein de la DGSE, le BDL, Bureau des légendes, dirige à distance les clandestins, qui sont les agents les plus importants des services du renseignement français.
Tandis que Pavel Lebedev revoit Nadia, Mille Sabord fouine de plus en plus pour trouver des informations sur le passé de Malotru et inquiète le BDL. JJA ordonne son exfiltration mais Sisteron doute de cette décision radicale. Il en informe la Dsec. Marina est de nouveau mise à contribution. Au Caire, l'hôtel de Marie-Jeanne subit une attaque terroriste. Pendant cette opération, Salim, le fils du Sheikh engagé comme stagiaire, a pour mission de tuer Marie-Jeanne.