Au sein de la DGSE, le BDL, Bureau des légendes, dirige à distance les clandestins, qui sont les agents les plus importants des services du renseignement français.
Marie-Jeanne, revenue en France depuis quelques temps, reprend la direction du BDL alors que Sisteron gère la salle dédiée aux renseignements fournis par Karlov. Ce dernier est exfiltré en France et doit refaire sa vie. Paul, également exfiltré, est mis en quarantaine dans une planque à la campagne et essaye enfin se reposer. Pendant ce temps, Jonas se demande si sa nouvelle copine, dont il est très amoureux, ne serait pas un agent étranger. Marie-Jeanne, de son côté, décide de présenter sa candidature au poste de Directrice du renseignement, à la succession de Ponte qui part à la retraite...