2017 : Le relais a été saccagé, Laurent est grièvement blessé. Trois accidents en deux jours ont été recensés autour du chalet. 1997 : Les Rodier disparaissent.
2017 : Le relais a été saccagé, Laurent est grièvement blessé après avoir été pris dans un piège à loup. A son chevet, la plus grande inquiétude règne. Thierry, son frère, part chercher des secours. Trois accidents en deux jours ont été recensés autour du chalet. De quoi alerter la communauté, en pleine psychose. L'objectif est-il d'isoler le village ? Laurent a-t-il été ciblé spécifiquement ? Alice se rend chez Gossange en quête d'informations. Sébastien tient à l'accompagner. 1997 : Les Rodier disparaissent du jour au lendemain, personne ne sait pourquoi...