Une nouvelle colocatrice arrive au chalet, invitée par Sarah. Le reste du groupe cherche à comprendre cette décision ou à faire connaissance avec elle.
Sarah impose une nouvelle colocatrice à ses amis, Catherine. Lili cherche à comprendre pourquoi elle a pris une telle décision sans consulter le reste du groupe. Antoine, qui trouve la nouvelle venue à son goût, veut faire bonne impression...