Catherine cherche de l'argent pour payer sa part du loyer. Francis doit réussir ses examens s'il veut pouvoir rester au chalet avec ses amis.
Catherine veut trouver l'argent nécessaire pour payer sa part du loyer. Francis doit réussir son examen s'il veut que ses parents le laissent rester au chalet. Antoine, lui, vérifie que son pouvoir de séduction est toujours efficace en l'essayant sur Catherine...