Antoine tente de faire accepter à ses amis le retour de Catherine au chalet. Pendant ce temps, Charles se rend à la montagne pour y trouver un emploi.
Voyant que Catherine souhaite revenir habiter au chalet, Antoine cherche à faire accepter cette idée à ses amis. Débordant de confiance, Charles se rend à la montagne pour trouver un emploi...