Les garçons fêtent la fin du plâtre d'Antoine en passant la journée à la montagne. Françis en profite pour leur faire une importante déclaration.
Les trois garçons passent la journée à la montagne pour fêter la fin du plâtre d'Antoine. Francis pense que c'est le bon moment pour faire son coming-out. Contre toute attente, Lili sort de sa zone de confort avec Max...