Francis et Antoine ont une explication, perturbée par l'ingérence des autres. Lili saisit mal les signaux que lui envoie Max concernant leur relation.
Francis et Antoine tentent de s'expliquer après le malaise causé par la réaction de ce dernier à l'annonce de Francis. Maladroite, Lili saisit mal les signaux que lui envoie Max. Elle veut savoir s'ils sont officiellement en couple...