Francis tente de maintenir la cohésion de la bande en organisant un souper en l'honneur de Sarah. Lili continue d'éviter de s'expliquer avec Max.
Voyant la morosité qui règne au chalet, Francis veut s'assurer que la bande reste unie, mais l'annonce du projet de Charles vient modifier ses priorités. Il tente de rassembler tout le monde autour d'un souper en l'honneur de Sarah pendant que Lili continue de repousser le moment des explications avec Max...