Entre mythes littéraires et enjeux de protection, l'histoire d'une longue relation entre les êtres humains et les baleines, objets de fascination.
Pendant des siècles, la chasse à la baleine a constitué une activité lucrative ordinaire. Au milieu des années 1960, 30 000 de ces cétacés étaient tués chaque année. Un demi-siècle plus tard, des défenseurs de l'environnement sont prêts à risquer leur vie pour sauver un spécimen. Pourquoi ce basculement dans la relation entre l'homme et la baleine, alors que la surpêche menaçait déjà sa survie au XXe siècle ? En 1970, le biologiste américain Roger Payne change le regard sur les baleines en fixant sur vinyle le premier enregistrement de leurs chants, un langage qui éveille les consciences. De nouvelles images viennent enrichir un imaginaire collectif nourri, notamment, par «Moby Dick». Porté par des images de baleines en liberté et les témoignages de spécialistes, ce document explore toutes les facettes de la relation de l'homme et de cet animal.