Dans une ferme familiale, un berger allemand a pour ami un coati. Dans le New Hampshire, une bernache du Canada se fait deux amies, des chevaux miniatures.
Dans une ferme familiale de deux hectares, un berger allemand a un nouvel ami : Mateo le coati. Dans le New Hampshire, une bernache du Canada est sauvée et transférée dans un sanctuaire où elle rencontre deux amies, les chevaux miniatures Sassy et Winnie Minnie.