Après l'insouciance des premiers mois, une jeune renarde doit se faire une place dans son clan et composer avec le retour d'une meute de loups.
Un jour de neige, une jeune renarde vient au monde dans une forêt de mélèze. Elle partage l'insouciance des premiers mois de sa vie avec les chamois, marmottes, aigles et bouquetins. A la fin de l'été, la tension monte. Il faut se faire une place dans son propre clan, composer avec le retour d'une meute de loups et chasser le renard vagabond qui empiète sur le territoire.