• IRL-1, un robot au service des humains• Le réseau électrique d'Hydro-Québec de plus en plus intelligent• Capsule de Pierre Chastenay : la folie des hauteurs• Dans les labos d'ici et d'ailleurs : décrypter le langage des gorilles