Démasqués par le commando d'agents spéciaux, Ridge et Brenda s'enfuient. Brett se lance à leur poursuite...