Elizabeth et Jack s'expliquent en recherchant le chien de Jack, perdu dans la mine. Rosemary est jalouse car Leland courtise une autre femme.
Distants depuis leurs retrouvailles à Hope Valley, Elizabeth et Jack s'expliquent en recherchant le chien de Jack, perdu dans les galeries de l'ancienne mine. Après avoir éconduit Leland, Rosemary est jalouse de le voir courtiser une autre femme. Bill se retrouve mêlé à une histoire de faux billets...