Un accident de voiture impliquant Julie et Tom sème la discorde entre Elizabeth et Jack. Gowen annonce à Leland que le chemin de fer passera sur son terrain.
Elizabeth et Jack apprennent que Julie et Tom ont eu un accident de voiture. Monsieur Thatcher envisage d'engager des poursuites contre Tom. Jack va tout faire pour éviter la prison à son frère. Gowen annonce à Leland que la nouvelle ligne de chemin de fer passera sur un terrain lui appartenant...