Plus que quelques heures avant les vacances de Noël. Pour sortir plus tôt, Mitchell dérègle la chaudière de l'école. L'établissement est devenu glacial.
Plus que quelques heures avant les vacances de Noël. Pour sortir plus tôt, Mitchell dérègle la chaudière de l'école. Privé de chauffage, l'établissement est devenu tellement glacial que Le Paitsec, impatient lui aussi de ne plus voir Mitchell pendant deux semaines, est obligé d'avancer la fin des cours et de fermer le collège d'Etrangeville. Mais toutes les issues sont gelées...