"Julie est amoureuse". Julie avoue à Laura qu'elle est tombée amoureuse d'un autre élève dénommé Guy. Finalement, elle court après Ray qui n'arrête pas de l'embêter. - "Retour du rival". Julie et Laura retrouvent d'anciennes photos de Ray avec Artemus. Après une bagarre, les deux amis se séparent et Artemus déménage. Mais Ray apprend qu'Artemus et ses parents ont emménagé non loin de chez lui...
"Julie est amoureuse". Julie avoue à Laura qu'elle est tombée amoureuse d'un autre élève dénommé Guy. Finalement, elle court après Ray qui n'arrête pas de l'embêter. - "Retour du rival". Julie et Laura retrouvent d'anciennes photos de Ray avec Artemus. Après une bagarre, les deux amis se séparent et Artemus déménage. Mais Ray apprend qu'Artemus et ses parents ont emménagé non loin de chez lui...