"Le grand nettoyage". Ray et ses amis nettoient l'école avant de partir en vacances. Ray répartit le travail de manière à y échapper, mais les autres ne se laissent pas faire. - "Mademoiselle est malade". La bande des loufoques rend visite à Mademoiselle Hilary. En chemin, Ray réalise qu'il ne sait pas où elle habite...
"Le grand nettoyage". Ray et ses amis nettoient l'école avant de partir en vacances. Ray répartit le travail de manière à y échapper, mais les autres ne se laissent pas faire. - "Mademoiselle est malade". La bande des loufoques rend visite à Mademoiselle Hilary. En chemin, Ray réalise qu'il ne sait pas où elle habite...