Stéphane Rotenberg commente la mission de ravitaillement effectuée pendant l'hiver en Alaska par des routiers prenant de grands risques à bord de leurs camions.
Pour la troisième saison, une nouvelle équipe de routiers relève le défi du grand nord. Stéphane Rotenberg commente leur mission de ravitaillement. Ils doivent livrer une importante cargaison qui permettra d'aider les populations d'Alaska. Au coeur de l'hiver, le départ s'organise avec enthousiasme. Ces aventuriers du froid savent qu'ils vont être amenés à prendre de très grands risques en circulant sur des routes glacées et en empruntant des raccourcis sur des lacs gelés.