Deux convois sont organisés pour ravitailler la station pétrolière de Prudhoe Bay et les villages du Grand Nord canadien, au départ de Winnipeg.
La nouvelle saison du "Convoi de l'extrême" propose de suivre des conducteurs sur deux pistes glacées du Grand Nord canadien. Le premier itinéraire est la route Dalton, qui va de Fairbanks à Prudhoe Bay, au bord de l'océan Arctique. Il s'agit de ravitailler des stations de forage. L'autre route part de Winnipeg et relie plusieurs villages isolés dans les étendues sauvages du Canada. Une mission risquée.