Rick et Hugh se retrouvent coincés sur la route pendant qu'Alex se porte au secours d'une famille égarée dans la région et que Maya assure le dernier relais.
Rick et Hugh poursuivent leur marathon, mais la route qu'ils empruntent se dégrade rapidement, les obligeant à laisser leur camion, bloqué, sur le bas-côté. Alex se porte au secours d'une famille égarée dans les étendues sauvages de la région. Pendant ce temps, Maya se met au volant pour assurer le dernier relais avec Dave. Ils vont essayer de rallier leur destination d'une seule traite.