Maya, une recrue venue de New York, tente sa chance sur la piste Dalton pendant qu'Alex se retrouve, dans la région de Winnipeg, aux côtés de Hugh et Rick.
Maya, une nouvelle recrue venue de New York, tente sa chance à Dalton. Son rêve ? Intégrer le cercle très fermé des routiers de l'extrême. Quant à Alex, c'est au Canada, dans la région de Winnipeg, qu'il se retrouve aux côtés de Hugh et Alex. La saison commence fort pour le vétéran des routiers, qui doit traverser une rivière gelée en pleine nuit avec un camion lourd de plusieurs dizaines de tonnes.