Le printemps arrive et les routiers doivent se dépêcher de livrer les dernières cargaisons avant la fonte complète des glaces, parfois avec de grands risques.
Le printemps arrive, obligeant les routiers à se presser pour pouvoir livrer leurs dernières cargaisons avant la fonte complète des glaces. Jack et Darrell s'affrontent une dernière fois sur la Dalton pour rallier le plus vite possible la baie de Prudhoe. Austin est, quant à lui, confronté à de gros ennuis mécaniques et espère que son camion parviendra à tenir le coup pour finir la saison en beauté.