Stéphane Rotenberg se rend en Alaska, à la rencontre de convoyeurs de l'extrême qui bravent tous les dangers du Grand Nord, même par moins 40 degrés.
Pour la première fois, Stéphane Rotenberg se rend en Alaska, sur la célèbre route Dalton qui relie Fairbanks à Prudhoe Bay. Dans cette région du Grand Nord, le thermomètre affiche en hiver jusqu'à moins 40 degrés. Des hommes qui n'ont pas froid aux yeux tracent leur route toute l'année durant pour accomplir leur métier, quel que soit le danger, afin de venir en aide aux populations isolées.