Au coeur de l'Himalaya, Rick et Lisa transportent des statues hindoues tandis que Dave affronte la dangereuse route de la Corniche pour la première fois.
Rick s'est posé beaucoup de questions. Finalement, rassuré par les nouvelles venues d'Amérique, le routier décide de poursuivre l'aventure. Lisa et lui s'engouffrent donc toujours un peu plus dans le coeur de l'Himalaya. Ils ont pour mission de transporter des statues très fragiles qui représentent une déesse hindoue. De son côté, Dave emprunte la dangereuse route de la Corniche.