Une toute dernière mission, certainement la plus périlleuse et la plus importante, attend les convoyeurs avant que la saison ne touche à sa fin.
La saison touche à sa fin. Les convoyeurs doivent mener à bien une dernière mission, certainement la plus importante mais aussi la plus dangereuse : ils doivent livrer des barils de pétrole à des hélicoptères de secours. Rick et Lisa n'ont plus de guetteurs pour les guider sur les routes enneigées. De son côté, Dave déchante lorsqu'il se retrouve à nouveau coincé au beau milieu d'un accident.