Des tensions commencent à apparaître et Lisa pense à se séparer de son guetteur alors que Dave est forcé de s'arrêter en plein milieu de sa course.
Les routiers commencent à sentir la fatigue et à ressentir les conséquences du stress intense qui s'est emparé d'eux depuis le début de l'aventure. Des tensions apparaissent entre les participants notamment entre Lisa et son guetteur, Tashi. La jeune femme envisage même de se séparer de lui, quitte à continuer la route toute seule. Rick est en proie à d'autres ennuis, tout aussi handicapants.