Les difficultés s'accumulent et ralentissent fortement la progression des convois alors que la nuit va finir par surprendre les routiers épuisés.
Les routiers s'apprêtent à arriver en haut du col de Rohtang, mais une tempête de neige menace leur avancée. A partir de ce moment, les difficultés vont s'accumuler. Le guetteur de Rick décide de quitter le convoi, et le routier est désormais seul pour finir son périlleux parcours. Dave et Lisa conduisent le plus vite possible pour tenter de braver la tempête, mais sont ralentis par les embouteillages.